top of page
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

BrazilFesta
Aichi
2025

​11.2 (SUN) 11:00~18:00

image.png
image.png
image.png

ブラジルフェスタ愛知とは/Brasil Festa Aichi

O que é o Brasil Festa Aichi?

O Brasil Festa Aichi é um festival feito à mão, organizado por amantes da música e da dança brasileiras que atuam na província de Aichi, em colaboração com estudantes universitários que estudam a língua portuguesa.

Antes de mais nada, vocês sabiam que Aichi é a província com o maior número de brasileiros no Japão?
Entre os cerca de 210 mil brasileiros que vivem no país, cerca de 60 mil estão em Aichi! Para comparação, a segunda colocada, Shizuoka, tem 30 mil, e a terceira e quarta, Mie e Gunma, têm apenas 13 mil cada. Ou seja, Aichi está disparada na frente! (Dados de junho de 2025)

Além disso, em Aichi, não há apenas pessoas como nós, apaixonadas pela cultura brasileira. Existem também muitos japoneses que trabalharam em empresas no Brasil ou foram enviados como professores de japonês e voltaram apaixonados pelo país. São fãs do Brasil – tanto da ativa quanto "ex-fãs profissionais", por assim dizer.

E como Aichi tem esse perfil tão único, muitas universidades oferecem o português como segunda língua estrangeira. Mesmo que muitos estudantes escolham essa matéria só para cumprir créditos, eles acabam fazendo parte do que chamamos de “futuros fãs do Brasil”.

Brasileiros que vivem em Aichi, japoneses apaixonados pelo Brasil e estudantes de português.

O que será que acontece quando juntamos esses três grupos?
Esse triângulo cheio de possibilidades nos deixou animados: “Vamos testar na prática!”. E assim nasceu o Brasil Festa Aichi, uma ideia minha que virou realidade.

Existem escolas em que mais da metade dos alunos do primeiro ano são brasileiros, bairros e conjuntos habitacionais com grande concentração de famílias brasileiras, fábricas que empregam muitos brasileiros, supermercados especializados em produtos do Brasil…

Mesmo assim, quase não conhecemos a história dos imigrantes japoneses que foram para o Brasil, nem os desafios enfrentados pelos brasileiros que vieram ao Japão como dekasseguis. Esse tema raramente é tratado nas aulas de estudos sociais.

Por falta de conhecimento, surgem preconceitos fora de contexto, ou até comentários sem maldade que acabam magoando os outros.

Então pensamos: "Se a cultura brasileira nos dá tanta energia no dia a dia, está na hora de retribuir um pouco!"
Aproveitando nossos talentos, decidimos preparar este festival com muito carinho, como uma forma de gratidão.

A gente sabe – por experiência própria – que a melhor maneira de criar laços é comer junto, cantar junto e se deixar levar pelo mesmo ritmo.

É um evento participativo, onde quem assiste e quem apresenta se misturam.
Queremos algo mais divertido do que impressionante, mais quente do que elegante.

Nada de papo cabeça sobre intercâmbio internacional ou diversidade.
A nossa ideia é simples: japoneses e brasileiros juntos, comendo, dançando, conversando e sendo felizes.

E tem mais: este ano é o Ano da Amizade Japão–Brasil, comemorando 130 anos de relações diplomáticas entre os dois países!

Então, no dia 2 de novembro, venha curtir conosco o lado mais profundo e vibrante do Brasil aqui em Aichi!

Comissão Organizadora do Brasil Festa Aichi
Fundador: Shinji Kubohara

ブラジルフェスタ愛知は、愛知県を拠点として活動するブラジル音楽・ダンスの愛好者と大学でポルトガル語を履修する学生たちがコラボして開催する手作りのお祭りです。
 

まずはみなさん、愛知県は日本で一番ブラジル人の方々が多く住む県って知ってましたか?日本全国で約21万人のブラジル人がいる中で、愛知県はなんと6万人!2位の静岡県が3万人、3位、4位の三重県、群馬県が13,000人なので、愛知がダントツぶっちぎりなんです(2025年6月時点)。
 

くわえて愛知県には、私たちのようなブラジル音楽やダンスをやっている人間以外にも、地元の企業からブラジルに駐在したり、日本語教師として赴任してブラジル大好きになって帰国した日本人がたくさんいます。現役のブラジルファン、あるいはOBたちですね。
 

さらにはこういう土地柄ですから、県内の多くの大学には第2外国語としてポルトガル語のコースがあり、たとえ動機は単位取得のためであれ、おおぜいの学生たちがポルトガル語を学んでいます。彼らはいわばブラジルファン予備軍です。
 

愛知県内に住むブラジル人、ブラジル大好き日本人、大学でポル語を学ぶ学生。この3者をガッチャンコしたらどんな化学反応が起きるだろう?ワクワクするような可能性を秘めたトライアングル。よっしゃ、実際に実験したろ!ということで、私が言い出しっぺになって企画したのが、このブラジルフェスタ愛知です。
 

新一年生の半数以上がブラジル国籍の子どもという小学校があったり、ブラジル人が集住している団地、ブラジル人を多く雇用している工場、ブラジル食品スーパーなんかがたくさんあるわりに、彼らのルーツである日本人移民の歴史やデカセギとして日本で生活する彼らの抱える問題を私たちはほとんど知りません。学校の社会科の時間にもほぼ習いません。知らないばかりに、的外れな偏見を生んだり、悪意のない一言が相手を傷つけたりということが起こります。
 

ならば日ごろブラジル文化に力をもらってる俺たちが一肌脱いだろやんけ!自分たちの得意を活かしながらブラジルに恩返しできるチャンスかも!という気持ちで、心を込めて準備してきました。仲良くなるには、おいしいものを一緒に食べ、同じ歌を歌い、同じリズムに身をゆだねるのが一番であることは、だれよりも私たちが身をもって知ってます。
 

見る人、見せる人が交わる参加型イベント。すごいよりも楽しい、クールよりもあったかい、を目指してます!国際交流とか多様性なんて硬いお題目は抜きにして、ただ日本人とブラジル人がいっしょに食べて踊って語らってハッピーになろうよというのが私たちの願いです。
 

折りしも今年は日本ブラジル友好交流年。日本とブラジル間で正式な国交が結ばれてから130周年というめでたい年です!
 

というわけでみなさん、11月2日は愛知のディープなブラジルワールドをぜひ味わいにいらしてください。
 

ブラジルフェスタ愛知実行委員会
発起人 久保原信司

講演者
S__15523865.jpg
S__15523863.jpg

​アクセス Access

2025.11.2 11:00~18:00​

■みなくる広場(愛知県刈谷市若松町2丁目100)

■Minakuru Hiroba (Aichi-ken Kariya-shi Wakamatu-tyou 2-100)

JR・名鉄刈谷駅から徒歩1分

​※専用の駐車場・駐輪場はございません。近隣の有料駐車場や市営無料駐車場をご利用ください。みなくる刈谷(バロー)の駐車場や駐輪場はご利用にならないようにしてください。

※Nossa instalação não possui estacionamento ou bicicletário exclusivos.
Pedimos a gentileza de utilizar os estacionamentos pagos próximos ou os estacionamentos municipais gratuitos.
Solicitamos que não utilize o estacionamento ou o bicicletário do Minakuru Kariya (Valor).


協賛 Sponsorship

 

株式会社 アルファインテル

Email

Connect

  • Instagram
bottom of page